CamLog

プライバシーポリシー

CamLog(以下「本アプリ」)は、あなたの記録を端末の外へ出さないことを設計の前提にしています。改定日: 2026年9月6日

要点: 開発者は、あなたの写真・位置・センサ記録・日記の本文を含むいかなるデータも受け取りません。本アプリは解析ツール・広告・トラッキングを一切使わず、アカウント登録も不要です。通信は、モデルのダウンロード・地名の取得・iCloud からのあなた自身の写真の取得の 3 つに限られます。

1. 収集する情報

開発者が収集・受領する情報はありません。本アプリには、利用状況の解析、広告識別子の取得、クラッシュレポートの外部送信、ユーザー登録の仕組みがありません。本アプリが作るデータはすべて、あなたの iPhone の中にとどまります。

2. 端末内で保存するデータ

本アプリは次のデータを、あなたの iPhone のアプリ領域内にのみ保存します。iCloud バックアップの対象になる場合は、Apple のバックアップの仕組みに従います。

  • 撮影した写真・動画と、撮影の前後のセンサ記録(加速度・ジャイロ・姿勢・位置・速度・音の分類結果・気分の推定結果)。写真には、この記録を JPEG 内のコンテナとして埋め込む場合があります
  • カメラロールから取り込んだ写真の縮小コピー(取込を ON にした場合のみ)。元の写真は変更しません
  • タイムライン: 滞在・移動の区間、行動の種類、乗り物の種類、あなたの手直し
  • 日記: 見出し・本文・使った材料の一覧・あなたの編集内容・文体の見本
  • 場所帳: 座標と場所名の対応(取得した地名と、あなたが自分で付けた名前)
  • 設定: 各スイッチの状態、区切り時刻、端末名など
  • 診断ログ: 日記を作るときの手順・所要時間・失敗理由のみ。本文や説明文は記録しません。あなたが共有シートで書き出したときにだけ端末の外へ出ます

3. 権限ごとのデータと用途

権限扱うデータ用途区分
カメラ静止画・動画のフレーム写真・動画の撮影。感情記録が ON のときはインカメラの映像から気分を推定します(映像自体は保存しません)既定
マイク音声環境音の端末内での分類(会話・音楽など)と、動画の音声記録。分類の結果だけを記録し、動画以外では音声そのものを保存しません既定
モーション加速度・ジャイロ・姿勢・歩数・行動履歴センサ記録と、タイムラインの移動区間・歩数・距離の算出既定
位置(使用中のみ)緯度・経度・速度撮影中の位置の記録、地図の「現在地」既定
位置(常に)滞在(到着・出発)、大まかな位置(1 km 精度・500 m おき)滞在地の自動記録、移動の経路の描画、乗り物の種類の推定。位置は端末内にだけ残ります任意
写真(読み取り)選んだ日のカメラロールの写真日記・タイムラインへの取込。アプリ内に縮小コピーを作ります任意
写真(追加)本アプリで撮影した写真・動画カメラロールへの保存既定
カレンダー予定のタイトル・時刻・場所タイムラインのチップ、場所名の候補、日記の材料。端末内でのみ扱います任意

「任意」の権限は、設定の該当スイッチを ON にした瞬間にだけ iOS が許可を求めます。OFF のままなら本アプリは求めません。いつでも iOS の「設定 > プライバシーとセキュリティ」から取り消せます。

4. 第三者サービス

Apple Inc.

  • 逆ジオコーディング(地名の取得): 設定「場所の名前を調べる」が ON のとき、滞在地・写真の座標を Apple の位置情報サービスへ送り、施設名・町名・市区町村名を受け取ります。送るのは座標だけで、写真・センサ記録・日記の本文は含みません。OFF にできます。Apple の取り扱いは Apple のプライバシーポリシーに従います
  • iCloud 写真: 設定「iCloud から写真を取得する」が ON のとき、あなた自身の写真のうち端末に実体が無いものを iCloud から取得します。あなたのデータを iCloud へアップロードする処理は本アプリにはありません
  • Apple Intelligence: 出来事の推定に、対応端末では Apple Intelligence の端末内モデルを利用できます。これは端末内で完結する処理であり、本アプリがこの目的で送信を行うことはありません
  • iCloud バックアップ: あなたが iOS のバックアップを有効にしている場合、本アプリのデータが Apple のバックアップに含まれることがあります。これは iOS の機能であり、本アプリが個別に送信するものではありません

Hugging Face

  • モデルの取得: 設定画面で「ダウンロード」を押したときにのみ、Gemma 4 E2B のモデルファイル(約 2.6 GB、Apache 2.0)を Hugging Face の公開 URL から取得します。送られるのはファイルのダウンロード要求だけで、あなたの写真・位置・記録・アカウント情報は含まれません。アカウント登録も不要です

これら以外に、本アプリが通信する相手はありません。開発者のサーバーは存在しません。

5. バックグラウンド動作

  • 位置: 「滞在地を記録する」または「移動の経路を記録する(低電力)」を ON にしたとき、アプリを開いていない間も iOS から位置の更新を受け取り、端末内に記録します。経路の記録は 1 km 精度・500 m おきの低電力な方式で、電池の消費はおよそ 1 日あたり 1〜3 % です。OFF にすれば動きません
  • 処理: 日記の自動作成を ON にした場合に、端末が空いている時間に前日までの日記を作ります。この処理も端末内で完結します

6. データの削除

本アプリを iPhone から削除すると、本アプリが保存したデータ(写真の縮小コピー、センサ記録、タイムライン、日記、場所帳、設定、診断ログ、ダウンロードした Gemma のモデル)はすべて削除されます。開発者側には元から何も残っていません。

個別の削除も画面から行えます。日記や滞在は日ごとに削除・除外でき、記録データは設定の「記録データ」から 1 件ずつ削除できます。カメラロールに保存された写真は、写真アプリ側で管理してください。

書き出しは、あなたの明示操作のときだけ行われます。設定の「書き出し」で期間を選ぶと Markdown と写真の zip にまとめられ、iOS の共有シートを通じてあなたが選んだアプリへ渡されます。本アプリが自動的にどこかへ送ることはありません。

7. 子どものプライバシー

本アプリは子どもを対象としたものではなく、年齢や個人を識別する情報を収集しません。開発者がユーザーから個人情報を受け取ることはないため、13 歳未満の子どもから個人情報を収集することもありません。

8. 本ポリシーの変更

本ポリシーを変更する場合は、このページを更新し、改定日を書き換えます。データの取り扱いに実質的な変更がある場合は、アプリの更新情報でもお知らせします。

9. 連絡先

本ポリシーや本アプリのプライバシーに関するお問い合わせは、荒川 豊(info@arakawa-lab.com)までご連絡ください。

改定日: 2026年9月6日

Privacy Policy

CamLog ("the app") is built on the premise that your records never leave your device. Last updated: September 6, 2026

In short: the developer receives no data of any kind — not your photos, locations, sensor records or diary text. The app contains no analytics, advertising or tracking, and requires no account. Network access is limited to three things: downloading the model, looking up place names, and fetching your own photos from iCloud.

1. Information we collect

The developer collects and receives nothing. The app contains no usage analytics, no advertising identifiers, no off-device crash reporting and no sign-up. Everything the app produces stays inside your iPhone.

2. Data stored on your device

The app stores the following only within its own area on your iPhone. Where iOS includes it in a backup, Apple's backup mechanisms apply.

  • Photos and videos you record, together with sensor records from around the moment of capture (accelerometer, gyroscope, attitude, location, speed, sound classification results, mood estimates). These records may be embedded inside the JPEG as a container
  • Downscaled copies of photos imported from your camera roll (only if you turn import on). Your original photos are never modified
  • The timeline: stay and move segments, activity types, vehicle types and your own corrections
  • Diaries: headings, body text, the list of facts used, your edits and your style samples
  • The place book: coordinates paired with place names, both looked up and entered by you
  • Settings: switch states, day-boundary time, device name and so on
  • A diagnostic log: only the steps, durations and failure reasons of diary generation. No body text or captions are recorded. It leaves the device only if you export it yourself via the share sheet

3. Data and purpose, per permission

PermissionData involvedPurposeStatus
CameraStill and video framesTaking photos and video. With emotion logging on, the front camera estimates mood; the video itself is not saveddefault
MicrophoneAudioOn-device classification of ambient sound (speech, music, etc.) and audio for video recordings. Only the classification result is stored; outside video recording no audio is keptdefault
Motion & FitnessAccelerometer, gyroscope, attitude, step count, activity historySensor records, and computing the timeline's move segments, steps and distancedefault
Location (While Using)Latitude, longitude, speedPosition while recording; the map's current-location buttondefault
Location (Always)Visits (arrival/departure), coarse positions (1 km accuracy, every 500 m)Automatic stay logging, drawing your route, inferring the kind of vehicle. Positions remain on the deviceopt-in
Photos (read)Camera-roll photos for the selected dayImporting into the timeline and diary; a downscaled copy is made inside the appopt-in
Photos (add)Photos and videos taken in the appSaving them to your camera rolldefault
CalendarEvent titles, times and locationsTimeline chips, place-name suggestions and diary facts. Handled only on the deviceopt-in

Opt-in permissions are requested by iOS only at the moment you turn the corresponding switch on. Leave it off and the app never asks. You can revoke any of them at any time in iOS Settings > Privacy & Security.

4. Third-party services

Apple Inc.

  • Reverse geocoding (place names): when "look up place names" is on, the coordinates of your stays and photos are sent to Apple's location services, which return a venue, neighbourhood or city name. Only coordinates are sent — never photos, sensor records or diary text. You can turn this off. Apple's handling is governed by Apple's privacy policy
  • iCloud Photos: when "fetch photos from iCloud" is on, your own photos that are not stored locally are downloaded from iCloud. The app contains no code that uploads your data to iCloud
  • Apple Intelligence: on supported devices, event inference can use Apple Intelligence's on-device model. This runs entirely on the device; the app transmits nothing for this purpose
  • iCloud Backup: if you have iOS backups enabled, the app's data may be included in them. That is an iOS feature, not a transmission the app performs

Hugging Face

  • Model download: only when you press Download in settings, the Gemma 4 E2B model file (about 2.6 GB, Apache 2.0) is fetched from a public Hugging Face URL. What is sent is the file download request, nothing more — no photos, locations, records or account information. No account is required

The app communicates with no other party. There is no developer server.

5. Background activity

  • Location: when "record places I stay" or "record my route (low power)" is on, the app receives location updates from iOS while it is not open and stores them on the device. Route recording uses a low-power mode (1 km accuracy, every 500 m) costing roughly 1–3 % of battery per day. Turn it off and none of this runs
  • Processing: if automatic diary generation is enabled, the previous day's diary may be written while the device is idle. That processing is also entirely on-device

6. Deleting your data

Deleting the app from your iPhone deletes everything it stored: downscaled photo copies, sensor records, the timeline, diaries, the place book, settings, the diagnostic log and the downloaded Gemma model. Nothing was ever held on the developer's side.

You can also delete selectively in the app: diaries and stays can be removed or excluded day by day, and individual recordings can be deleted under Settings > Recorded data. Photos saved to your camera roll are managed in the Photos app.

Export happens only when you ask for it. Settings > Export bundles a chosen period into Markdown plus a zip of photos and hands it to an app you choose via the iOS share sheet. The app never sends anything anywhere on its own.

7. Children's privacy

The app is not directed at children and collects no age or identity information. Because the developer receives no personal information from any user, it does not knowingly collect personal information from children under 13.

8. Changes to this policy

If this policy changes, this page is updated and the date above is revised. Where the change is material to how data is handled, it will also be noted in the app's release notes.

9. Contact

For questions about this policy or the app's privacy, contact Yutaka Arakawa at info@arakawa-lab.com.

Last updated: September 6, 2026

隐私政策

CamLog(以下称"本 App")的设计前提,就是不让你的记录离开设备。修订日期:2026 年 9 月 6 日

要点:开发者不会收到任何形式的数据——你的照片、位置、传感器记录和日记正文,一概不会。本 App 不含分析工具、广告或跟踪,也不需要账号。网络访问仅限三件事:下载模型、查询地点名称,以及从 iCloud 取回你自己的照片。

1. 我们收集的信息

开发者不收集、也不接收任何信息。本 App 不含使用情况分析、广告标识符、向外部发送的崩溃报告,也没有注册机制。本 App 产生的一切都留在你的 iPhone 里。

2. 保存在设备内的数据

本 App 只在你 iPhone 上属于自己的存储区域内保存以下数据。若 iOS 将其纳入备份,则适用 Apple 的备份机制。

  • 你拍摄的照片和视频,以及拍摄前后的传感器记录(加速度、陀螺仪、姿态、位置、速度、声音分类结果、心情推测结果)。这些记录可能以容器的形式嵌入 JPEG 之中
  • 从相册导入的照片的缩小副本(仅在你开启导入时)。你的原始照片绝不会被修改
  • 时间线:停留与移动区间、行动类型、交通方式,以及你自己的修改
  • 日记:标题、正文、所用材料的一览、你的编辑内容和文体范例
  • 地点簿:坐标与地点名称的对应(既包括查询到的,也包括你自己填写的)
  • 设置:各开关的状态、分日时刻、设备名称等
  • 诊断日志:仅记录生成日记时的步骤、耗时和失败原因。不记录正文或说明文字。只有你自己通过共享面板导出时,它才会离开设备

3. 各项权限对应的数据与用途

权限涉及的数据用途类别
相机静止画面与视频帧拍摄照片和视频。开启情绪记录时,前置摄像头会推测心情(画面本身不保存)默认
麦克风音频在设备内对环境音进行分类(说话、音乐等),以及录像的声音。只保存分类结果;录像以外不保留音频本身默认
运动与健身加速度、陀螺仪、姿态、步数、行动履历传感器记录,以及计算时间线的移动区间、步数和距离默认
位置(使用期间)纬度、经度、速度记录期间的位置;地图的当前位置按钮默认
位置(始终)到访(到达/离开)、粗略位置(1 km 精度、每 500 m 一次)自动记录停留地、绘制移动路线、推断交通方式。位置始终留在设备内可选
照片(读取)所选日期的相册照片导入到时间线和日记;会在 App 内制作缩小副本可选
照片(添加)在本 App 内拍摄的照片和视频保存到你的相册默认
日历日程的标题、时刻和地点时间线上的小标签、地点名称的候选和日记的材料。只在设备内处理可选

"可选"权限只有在你打开对应开关的那一刻才由 iOS 请求。保持关闭,本 App 就绝不会询问。你可以随时在 iOS 的"设置 > 隐私与安全性"中撤销。

4. 第三方服务

Apple Inc.

  • 逆地理编码(查询地名):开启设置"查询地点名称"时,停留地和照片的坐标会被发送到 Apple 的定位服务,并取回设施名、街区名或市区名。发送的只有坐标——绝不包含照片、传感器记录或日记正文。此项可以关闭。Apple 一方的处理适用 Apple 的隐私政策
  • iCloud 照片:开启设置"从 iCloud 取回照片"时,你自己那些未保存在本地的照片会从 iCloud 下载下来。本 App 不含任何把你的数据上传到 iCloud 的代码
  • Apple Intelligence:在支持的机型上,事件推断可以使用 Apple Intelligence 的端侧模型。这一处理完全在设备内完成;本 App 不会为此发送任何内容
  • iCloud 备份:如果你启用了 iOS 备份,本 App 的数据可能会被包含在备份中。这是 iOS 的功能,并非本 App 主动发送

Hugging Face

  • 模型下载:只有在你于设置中按下"下载"时,Gemma 4 E2B 的模型文件(约 2.6 GB,Apache 2.0)才会从 Hugging Face 的公开 URL 获取。发送出去的只有文件下载请求,仅此而已 ——不含照片、位置、记录或账号信息。也不需要注册账号

除此之外,本 App 不与任何一方通信。开发者没有服务器。

5. 后台活动

  • 位置:开启"记录停留地"或"记录移动路线(低功耗)"时,即使 App 没有打开,也会从 iOS 接收位置更新并保存在设备内。路线记录采用低功耗方式(1 km 精度、每 500 m 一次),耗电约为每天 1〜3 %。关闭后这些都不会运行
  • 处理:如果启用了日记自动生成,前一天的日记可能会在设备空闲时被写出。这一处理同样完全在设备内完成

6. 删除你的数据

把本 App 从 iPhone 上删除,它保存的一切也会被删除:照片的缩小副本、传感器记录、时间线、日记、地点簿、设置、诊断日志,以及下载的 Gemma 模型。开发者一方本来就什么都没有。

你也可以在 App 内逐项删除:日记和停留可以按天删除或排除,单条记录数据可以在"设置 > 记录数据"中删除。保存到相册的照片请在"照片"App 中管理。

只有你主动要求时才会导出。 "设置 > 导出"会把你选定的期间打包成 Markdown 加照片的 zip,并通过 iOS 的共享面板交给你选择的 App。本 App 绝不会自行把任何东西发送到任何地方。

7. 儿童隐私

本 App 并非面向儿童,也不收集年龄或身份识别信息。由于开发者不会从任何用户处接收个人信息,因此也不会在知情的情况下收集 13 岁以下儿童的个人信息。

8. 本政策的变更

本政策如有变更,将更新本页面并改写上面的日期。若变更对数据处理有实质性影响,也会在 App 的更新说明中告知。

9. 联系方式

关于本政策或本 App 隐私的疑问,请联系荒川丰:info@arakawa-lab.com。

修订日期:2026 年 9 月 6 日

Política de privacidad

CamLog ("la app") parte de la premisa de que tus registros nunca salen de tu dispositivo. Última actualización: 6 de septiembre de 2026

En resumen: el desarrollador no recibe datos de ningún tipo, ni tus fotos, ni tus ubicaciones, ni tus registros de sensores, ni el texto de tu diario. La app no contiene analíticas, publicidad ni rastreo, y no requiere ninguna cuenta. El acceso a la red se limita a tres cosas: descargar el modelo, consultar nombres de lugares y traer tus propias fotos desde iCloud.

1. Información que recogemos

El desarrollador no recoge ni recibe nada. La app no contiene analíticas de uso, ni identificadores publicitarios, ni informes de fallos enviados fuera del dispositivo, ni registro de usuarios. Todo lo que la app produce se queda dentro de tu iPhone.

2. Datos almacenados en tu dispositivo

La app almacena lo siguiente únicamente dentro de su propia área en tu iPhone. Cuando iOS lo incluye en una copia de seguridad, se aplican los mecanismos de copia de Apple.

  • Las fotos y vídeos que grabas, junto con los registros de sensores del entorno del momento de la captura (acelerómetro, giroscopio, actitud, ubicación, velocidad, resultados de clasificación del sonido, estimaciones de ánimo). Estos registros pueden ir incrustados dentro del JPEG como contenedor
  • Copias reducidas de las fotos importadas de tu carrete (solo si activas la importación). Tus fotos originales no se modifican nunca
  • La línea de tiempo: tramos de estancia y desplazamiento, tipos de actividad, tipos de vehículo y tus propias correcciones
  • Los diarios: títulos, texto, la lista de hechos utilizados, tus ediciones y tus muestras de estilo
  • El libro de lugares: coordenadas emparejadas con nombres de lugares, tanto consultados como introducidos por ti
  • Los ajustes: estado de los interruptores, hora límite del día, nombre del dispositivo, etcétera
  • Un registro de diagnóstico: solo los pasos, las duraciones y los motivos de fallo de la generación del diario. No se registra ni el texto ni las descripciones. Sale del dispositivo únicamente si tú mismo lo exportas desde la hoja de compartir

3. Datos y finalidad, permiso a permiso

PermisoDatos implicadosFinalidadCategoría
CámaraImágenes fijas y fotogramas de vídeoHacer fotos y vídeo. Con el registro de emociones activado, la cámara frontal estima el ánimo; el vídeo en sí no se guardapor defecto
MicrófonoAudioClasificación en el dispositivo del sonido ambiente (habla, música, etc.) y audio de las grabaciones de vídeo. Solo se guarda el resultado de la clasificación; fuera de la grabación de vídeo no se conserva audio algunopor defecto
Movimiento y forma físicaAcelerómetro, giroscopio, actitud, número de pasos, historial de actividadRegistros de sensores y cálculo de los tramos de desplazamiento, pasos y distancia de la línea de tiempopor defecto
Ubicación (mientras se usa)Latitud, longitud, velocidadPosición durante el registro; el botón de ubicación actual del mapapor defecto
Ubicación (siempre)Visitas (llegada/salida), posiciones aproximadas (precisión de 1 km, cada 500 m)Registro automático de estancias, dibujo de tu ruta, deducción del tipo de vehículo. Las posiciones permanecen en el dispositivoopcional
Fotos (lectura)Fotos del carrete del día seleccionadoImportación a la línea de tiempo y al diario; se hace una copia reducida dentro de la appopcional
Fotos (añadir)Fotos y vídeos hechos en la appGuardarlos en tu carretepor defecto
CalendarioTítulos, horas y lugares de los eventosEtiquetas en la línea de tiempo, sugerencias de nombres de lugares y hechos para el diario. Se tratan solo en el dispositivoopcional

Los permisos opcionales los solicita iOS únicamente en el momento en que activas el interruptor correspondiente. Déjalo desactivado y la app no preguntará nunca. Puedes revocar cualquiera de ellos en cualquier momento en Ajustes de iOS > Privacidad y seguridad.

4. Servicios de terceros

Apple Inc.

  • Geocodificación inversa (nombres de lugares): cuando "consultar nombres de lugares" está activado, las coordenadas de tus estancias y fotos se envían a los servicios de localización de Apple, que devuelven el nombre de un sitio, un barrio o una ciudad. Solo se envían coordenadas, nunca fotos, registros de sensores ni texto del diario. Puedes desactivarlo. El tratamiento por parte de Apple se rige por la política de privacidad de Apple
  • Fotos en iCloud: cuando "traer fotos de iCloud" está activado, tus propias fotos que no están guardadas localmente se descargan de iCloud. La app no contiene código alguno que suba tus datos a iCloud
  • Apple Intelligence: en los dispositivos compatibles, la deducción de acontecimientos puede usar el modelo en el dispositivo de Apple Intelligence. Esto se ejecuta enteramente en el dispositivo; la app no transmite nada con este fin
  • Copia de seguridad de iCloud: si tienes activadas las copias de seguridad de iOS, los datos de la app pueden quedar incluidos en ellas. Eso es una función de iOS, no una transmisión que realice la app

Hugging Face

  • Descarga del modelo: únicamente cuando pulsas Descargar en los ajustes, el archivo del modelo Gemma 4 E2B (unos 2,6 GB, Apache 2.0) se trae de una URL pública de Hugging Face. Lo que se envía es la petición de descarga del archivo, nada más : ni fotos, ni ubicaciones, ni registros, ni información de cuenta. Tampoco hace falta ninguna cuenta

La app no se comunica con ninguna otra parte. No existe ningún servidor del desarrollador.

5. Actividad en segundo plano

  • Ubicación: cuando "registrar los lugares donde estoy" o "registrar mi ruta (bajo consumo)" están activados, la app recibe actualizaciones de ubicación de iOS mientras no está abierta y las guarda en el dispositivo. El registro de ruta usa un modo de bajo consumo (precisión de 1 km, cada 500 m) que cuesta en torno a un 1–3 % de batería al día. Desactívalo y nada de esto se ejecuta
  • Procesamiento: si la generación automática del diario está habilitada, el diario del día anterior puede escribirse mientras el dispositivo está inactivo. Ese procesamiento también es enteramente local

6. Borrar tus datos

Borrar la app de tu iPhone borra todo lo que había guardado: copias reducidas de fotos, registros de sensores, la línea de tiempo, los diarios, el libro de lugares, los ajustes, el registro de diagnóstico y el modelo Gemma descargado. En el lado del desarrollador nunca hubo nada.

También puedes borrar de forma selectiva dentro de la app: los diarios y las estancias se pueden eliminar o excluir día a día, y las grabaciones individuales se borran en Ajustes > Datos registrados. Las fotos guardadas en tu carrete se gestionan en la app Fotos.

La exportación ocurre solo cuando tú la pides. Ajustes > Exportar empaqueta el periodo elegido en Markdown más un zip de fotos y se lo entrega a la app que elijas mediante la hoja de compartir de iOS. La app nunca envía nada a ninguna parte por su cuenta.

7. Privacidad de los menores

La app no está dirigida a menores y no recoge información de edad ni de identidad. Dado que el desarrollador no recibe información personal de ningún usuario, tampoco recoge conscientemente información personal de menores de 13 años.

8. Cambios en esta política

Si esta política cambia, se actualiza esta página y se revisa la fecha de arriba. Cuando el cambio sea relevante para el tratamiento de los datos, se indicará además en las notas de la versión de la app.

9. Contacto

Para preguntas sobre esta política o sobre la privacidad de la app, escribe a Yutaka Arakawa: info@arakawa-lab.com.

Última actualización: 6 de septiembre de 2026

Politique de confidentialité

CamLog (« l'app ») est bâtie sur le principe que vos enregistrements ne quittent jamais votre appareil. Dernière mise à jour : 6 septembre 2026

En bref : le développeur ne reçoit aucune donnée, d'aucune sorte — ni vos photos, ni vos positions, ni vos relevés de capteurs, ni le texte de votre journal. L'app ne contient ni analytique, ni publicité, ni traceur, et ne demande aucun compte. L'accès au réseau se limite à trois choses : télécharger le modèle, rechercher des noms de lieux et récupérer vos propres photos depuis iCloud.

1. Informations collectées

Le développeur ne collecte et ne reçoit rien. L'app ne contient aucune analytique d'usage, aucun identifiant publicitaire, aucun rapport d'incident envoyé hors de l'appareil et aucune inscription. Tout ce que l'app produit reste dans votre iPhone.

2. Données conservées sur votre appareil

L'app conserve les éléments suivants uniquement dans son propre espace sur votre iPhone. Lorsque iOS les inclut dans une sauvegarde, les mécanismes de sauvegarde d'Apple s'appliquent.

  • Les photos et vidéos que vous enregistrez, accompagnées des relevés de capteurs des instants entourant la prise (accéléromètre, gyroscope, attitude, position, vitesse, résultats de classification du son, estimations d'humeur). Ces relevés peuvent être intégrés au JPEG sous forme de conteneur
  • Des copies réduites des photos importées de votre photothèque (uniquement si vous activez l'import). Vos photos originales ne sont jamais modifiées
  • La chronologie : segments de séjour et de trajet, types d'activité, types de véhicule et vos propres corrections
  • Les journaux : titres, texte, liste des faits utilisés, vos modifications et vos exemples de style
  • Le carnet de lieux : des coordonnées associées à des noms de lieux, aussi bien recherchés que saisis par vous
  • Les réglages : état des interrupteurs, heure de bascule du jour, nom de l'appareil, etc.
  • Un journal de diagnostic : uniquement les étapes, les durées et les motifs d'échec de la génération du journal. Aucun texte ni aucune description n'y est consigné. Il ne quitte l'appareil que si vous l'exportez vous-même via la feuille de partage

3. Données et finalité, autorisation par autorisation

AutorisationDonnées concernéesFinalitéCatégorie
Appareil photoImages fixes et images de vidéoPrendre des photos et des vidéos. Avec l'enregistrement des émotions, la caméra avant estime l'humeur ; la vidéo elle-même n'est pas enregistréepar défaut
MicrophoneAudioClassification sur l'appareil du son ambiant (parole, musique, etc.) et audio des vidéos. Seul le résultat de la classification est conservé ; hors enregistrement vidéo, aucun son n'est gardépar défaut
Mouvement et formeAccéléromètre, gyroscope, attitude, nombre de pas, historique d'activitéRelevés de capteurs et calcul des segments de trajet, des pas et des distances de la chronologiepar défaut
Localisation (lors de l'utilisation)Latitude, longitude, vitessePosition pendant l'enregistrement ; le bouton de position actuelle de la cartepar défaut
Localisation (toujours)Visites (arrivée/départ), positions grossières (précision de 1 km, tous les 500 m)Enregistrement automatique des séjours, tracé de l'itinéraire, déduction du type de véhicule. Les positions restent sur l'appareilfacultatif
Photos (lecture)Photos de la photothèque pour le jour sélectionnéImport dans la chronologie et le journal ; une copie réduite est créée dans l'appfacultatif
Photos (ajout)Photos et vidéos prises dans l'appLes enregistrer dans votre photothèquepar défaut
CalendrierTitres, horaires et lieux des événementsPastilles de la chronologie, suggestions de noms de lieux et faits pour le journal. Traités uniquement sur l'appareilfacultatif

Les autorisations facultatives ne sont demandées par iOS qu'au moment où vous activez l'interrupteur correspondant. Laissez-le désactivé et l'app ne demandera jamais rien. Vous pouvez les révoquer à tout moment dans Réglages iOS > Confidentialité et sécurité.

4. Services tiers

Apple Inc.

  • Géocodage inverse (noms de lieux) : quand « rechercher les noms de lieux » est actif, les coordonnées de vos séjours et de vos photos sont envoyées aux services de localisation d'Apple, qui renvoient un nom d'établissement, de quartier ou de ville. Seules les coordonnées sont envoyées — jamais les photos, les relevés de capteurs ou le texte du journal. Vous pouvez désactiver ce réglage. Le traitement par Apple relève de la politique de confidentialité d'Apple
  • Photos iCloud : quand « récupérer les photos depuis iCloud » est actif, vos propres photos qui ne sont pas stockées localement sont téléchargées depuis iCloud. L'app ne contient aucun code qui téléverse vos données vers iCloud
  • Apple Intelligence : sur les appareils compatibles, la déduction des événements peut utiliser le modèle embarqué d'Apple Intelligence. Cela s'exécute entièrement sur l'appareil ; l'app ne transmet rien à cette fin
  • Sauvegarde iCloud : si vous avez activé les sauvegardes iOS, les données de l'app peuvent y être incluses. C'est une fonction d'iOS, pas une transmission effectuée par l'app

Hugging Face

  • Téléchargement du modèle : uniquement lorsque vous appuyez sur Télécharger dans les réglages, le fichier du modèle Gemma 4 E2B (environ 2,6 Go, Apache 2.0) est récupéré depuis une URL publique de Hugging Face. Ce qui est envoyé, c'est la requête de téléchargement du fichier, rien de plus — aucune photo, aucune position, aucun relevé, aucune information de compte. Aucun compte n'est requis

L'app ne communique avec aucune autre partie. Il n'existe pas de serveur du développeur.

5. Activité en arrière-plan

  • Localisation : quand « enregistrer mes lieux de séjour » ou « enregistrer mon itinéraire (basse consommation) » est actif, l'app reçoit d'iOS des mises à jour de position alors qu'elle n'est pas ouverte et les enregistre sur l'appareil. L'enregistrement de l'itinéraire utilise un mode basse consommation (précision de 1 km, tous les 500 m) qui coûte environ 1 à 3 % de batterie par jour. Désactivez-le et rien de tout cela ne s'exécute
  • Traitement : si la génération automatique du journal est activée, le journal de la veille peut être écrit pendant que l'appareil est inactif. Ce traitement aussi se fait entièrement sur l'appareil

6. Supprimer vos données

Supprimer l'app de votre iPhone supprime tout ce qu'elle avait enregistré : copies réduites des photos, relevés de capteurs, chronologie, journaux, carnet de lieux, réglages, journal de diagnostic et modèle Gemma téléchargé. Rien n'a jamais été conservé du côté du développeur.

Vous pouvez aussi supprimer de façon sélective dans l'app : les journaux et les séjours peuvent être supprimés ou exclus jour par jour, et les enregistrements individuels se suppriment dans Réglages > Données enregistrées. Les photos enregistrées dans votre photothèque se gèrent dans l'app Photos.

L'export n'a lieu que lorsque vous le demandez. Réglages > Export regroupe la période choisie en Markdown accompagné d'une archive zip de photos et la transmet à l'app de votre choix via la feuille de partage d'iOS. L'app n'envoie jamais rien nulle part d'elle-même.

7. Vie privée des enfants

L'app ne s'adresse pas aux enfants et ne collecte aucune information d'âge ou d'identité. Comme le développeur ne reçoit aucune information personnelle d'aucun utilisateur, il ne collecte pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans.

8. Modifications de cette politique

Si cette politique change, cette page est mise à jour et la date ci-dessus révisée. Lorsque le changement est significatif pour le traitement des données, il est également signalé dans les notes de version de l'app.

9. Contact

Pour toute question sur cette politique ou sur la confidentialité de l'app, contactez Yutaka Arakawa à l'adresse info@arakawa-lab.com.

Dernière mise à jour : 6 septembre 2026

Datenschutzerklärung

CamLog („die App“) beruht auf der Voraussetzung, dass deine Aufzeichnungen dein Gerät nie verlassen. Letzte Aktualisierung: 6. September 2026

Kurz gesagt: Der Entwickler erhält keinerlei Daten – weder deine Fotos noch Standorte, Sensoraufzeichnungen oder Tagebuchtexte. Die App enthält keine Analyse, keine Werbung und kein Tracking und verlangt kein Konto. Der Netzwerkzugriff beschränkt sich auf drei Dinge: das Modell laden, Ortsnamen nachschlagen und eigene Fotos aus iCloud holen.

1. Welche Informationen erhoben werden

Der Entwickler erhebt und empfängt nichts. Die App enthält keine Nutzungsanalyse, keine Werbe-IDs, keine Absturzberichte nach außen und keine Registrierung. Alles, was die App erzeugt, bleibt in deinem iPhone.

2. Auf deinem Gerät gespeicherte Daten

Die App speichert das Folgende ausschließlich in ihrem eigenen Bereich auf deinem iPhone. Soweit iOS es in eine Sicherung aufnimmt, gelten Apples Sicherungsmechanismen.

  • Von dir aufgenommene Fotos und Videos, zusammen mit Sensoraufzeichnungen aus der Zeit um die Aufnahme (Beschleunigungsmesser, Gyroskop, Lage, Ort, Geschwindigkeit, Ergebnisse der Klangklassifizierung, Stimmungsschätzungen). Diese Aufzeichnungen können als Container im JPEG eingebettet sein
  • Verkleinerte Kopien von Fotos, die aus deiner Fotomediathek importiert wurden (nur wenn du den Import einschaltest). Deine Originalfotos werden nie verändert
  • Die Zeitleiste: Aufenthalts- und Wegabschnitte, Aktivitätstypen, Verkehrsmittel und deine eigenen Korrekturen
  • Tagebücher: Überschriften, Text, die Liste der verwendeten Fakten, deine Bearbeitungen und deine Stilbeispiele
  • Das Ortsbuch: Koordinaten mit zugehörigen Ortsnamen, nachgeschlagene wie selbst eingetragene
  • Einstellungen: Schalterzustände, Tagesgrenze, Gerätename und Ähnliches
  • Ein Diagnoseprotokoll: nur Schritte, Dauer und Fehlergründe der Tagebucherzeugung. Weder Texte noch Beschreibungen werden protokolliert. Es verlässt das Gerät nur, wenn du es selbst über das Teilen-Menü exportierst

3. Daten und Zweck, je Berechtigung

BerechtigungBetroffene DatenZweckKategorie
KameraStandbilder und VideobilderFotos und Videos aufnehmen. Bei aktivierter Stimmungsaufzeichnung schätzt die Frontkamera die Stimmung; das Video selbst wird nicht gespeichertStandard
MikrofonTonKlassifizierung des Umgebungsklangs auf dem Gerät (Sprache, Musik usw.) und Ton für Videoaufnahmen. Gespeichert wird nur das Klassifizierungsergebnis; außerhalb von Videoaufnahmen bleibt kein Ton erhaltenStandard
Bewegung & FitnessBeschleunigungsmesser, Gyroskop, Lage, Schrittzahl, AktivitätsverlaufSensoraufzeichnungen sowie die Berechnung der Wegabschnitte, Schritte und Distanzen der ZeitleisteStandard
Standort (bei Verwendung)Breitengrad, Längengrad, GeschwindigkeitPosition während der Aufzeichnung; die Schaltfläche für den aktuellen Standort auf der KarteStandard
Standort (immer)Besuche (Ankunft/Abfahrt), grobe Positionen (1 km genau, alle 500 m)Automatische Aufenthaltsaufzeichnung, Zeichnen der Route, Erkennen des Verkehrsmittels. Die Positionen bleiben auf dem Gerätoptional
Fotos (lesen)Fotos des ausgewählten Tages aus der MediathekImport in Zeitleiste und Tagebuch; in der App entsteht eine verkleinerte Kopieoptional
Fotos (hinzufügen)In der App aufgenommene Fotos und VideosSichern in deiner FotomediathekStandard
KalenderTitel, Zeiten und Orte von TerminenChips in der Zeitleiste, Vorschläge für Ortsnamen und Tagebuchfakten. Werden nur auf dem Gerät verarbeitetoptional

Optionale Berechtigungen fragt iOS erst in dem Moment ab, in dem du den zugehörigen Schalter einschaltest. Bleibt er aus, fragt die App nie. Du kannst jede davon jederzeit unter iOS-Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit widerrufen.

4. Dienste Dritter

Apple Inc.

  • Reverse-Geocoding (Ortsnamen): Ist „Ortsnamen nachschlagen“ aktiv, werden die Koordinaten deiner Aufenthalte und Fotos an Apples Ortungsdienste gesendet, die einen Orts-, Viertel- oder Stadtnamen zurückgeben. Gesendet werden ausschließlich Koordinaten – nie Fotos, Sensoraufzeichnungen oder Tagebuchtexte. Du kannst das abschalten. Für Apples Verarbeitung gilt Apples Datenschutzrichtlinie
  • iCloud-Fotos: Ist „Fotos aus iCloud holen“ aktiv, werden eigene Fotos, die nicht lokal gespeichert sind, aus iCloud geladen. Die App enthält keinen Code, der deine Daten zu iCloud hochlädt
  • Apple Intelligence: Auf unterstützten Geräten kann die Ereigniserkennung das gerätelokale Modell von Apple Intelligence nutzen. Das läuft vollständig auf dem Gerät; die App übermittelt dafür nichts
  • iCloud-Backup: Wenn du iOS-Backups aktiviert hast, können die Daten der App darin enthalten sein. Das ist eine Funktion von iOS und keine Übertragung durch die App

Hugging Face

  • Modell-Download: Nur wenn du in den Einstellungen auf Laden tippst, wird die Modelldatei Gemma 4 E2B (rund 2,6 GB, Apache 2.0) von einer öffentlichen Hugging-Face-URL geholt. Gesendet wird die Download-Anfrage für die Datei, mehr nicht – keine Fotos, Standorte, Aufzeichnungen oder Kontodaten. Ein Konto ist nicht erforderlich

Mit anderen Stellen kommuniziert die App nicht. Einen Server des Entwicklers gibt es nicht.

5. Aktivität im Hintergrund

  • Standort: Ist „Aufenthaltsorte aufzeichnen“ oder „Route aufzeichnen (stromsparend)“ aktiv, empfängt die App auch bei geschlossener Oberfläche Standortaktualisierungen von iOS und speichert sie auf dem Gerät. Die Routenaufzeichnung nutzt einen stromsparenden Modus (1 km genau, alle 500 m) und kostet rund 1–3 % Akku pro Tag. Schalte es aus, und nichts davon läuft
  • Verarbeitung: Ist die automatische Tagebucherzeugung aktiviert, kann das Tagebuch des Vortags geschrieben werden, während das Gerät nicht genutzt wird. Auch diese Verarbeitung findet vollständig auf dem Gerät statt

6. Daten löschen

Löschst du die App von deinem iPhone, wird alles gelöscht, was sie gespeichert hat: verkleinerte Fotokopien, Sensoraufzeichnungen, Zeitleiste, Tagebücher, Ortsbuch, Einstellungen, Diagnoseprotokoll und das geladene Gemma-Modell. Auf Seiten des Entwicklers lag ohnehin nie etwas.

Du kannst auch gezielt löschen: Tagebücher und Aufenthalte lassen sich tageweise entfernen oder ausschließen, einzelne Aufzeichnungen unter Einstellungen > Aufgezeichnete Daten. In deiner Fotomediathek gesicherte Fotos verwaltest du in der Fotos-App.

Exportiert wird nur, wenn du darum bittest. Einstellungen > Export bündelt einen gewählten Zeitraum zu Markdown samt einem ZIP der Fotos und übergibt ihn über das Teilen-Menü von iOS an eine App deiner Wahl. Von sich aus sendet die App nie etwas irgendwohin.

7. Privatsphäre von Kindern

Die App richtet sich nicht an Kinder und erhebt keine Alters- oder Identitätsangaben. Da der Entwickler von keiner Person personenbezogene Daten erhält, erhebt er auch nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren.

8. Änderungen dieser Erklärung

Ändert sich diese Erklärung, wird diese Seite aktualisiert und das Datum oben angepasst. Ist die Änderung für den Umgang mit Daten wesentlich, wird sie zusätzlich in den Versionshinweisen der App vermerkt.

9. Kontakt

Fragen zu dieser Erklärung oder zum Datenschutz der App richtest du an Yutaka Arakawa unter info@arakawa-lab.com.

Letzte Aktualisierung: 6. September 2026